Im Allgemeinen ...

 

Jeder Text ist anders, jede Autorin und jeder Autor auch.

Dasselbe gilt für meine Angebote und Preise.

 

Ein einfaches Korrektorat mit kleinen Stilkorrekturen ist günstiger als ein umfassendes Lektorat, in dem zusätzlich stilistisch-logische Brüche und weitere Unstimmigkeiten in Inhalt und Form überprüft werden.  Dabei spielen natürlich auch Textart und Textumfang eine Rolle.

 

Eine redaktionelle Beratung kann aus einem Einzelgespräch bestehen oder aus einer losen Folge von mehreren Terminen. Dies kann mit einem Korrektorat oder Lektorat der jeweils vorliegenden Textfassung verbunden sein, ist aber keinesfalls Bedingung und kann je nach Wunsch vereinbart werden.

 

Vielleicht fragen Sie sich, warum ich hier keine konkreten Preise pro Normseite oder Zeichen benenne. Dies hat zwei Gründe: Die sogenannte Normseite mit 30 Zeilen à 60 Anschlägen ist eben keineswegs mehr die Norm, und die Zahl der Zeichen sagt über den damit verbundenen Korrektur-Aufwand einfach nichts aus. Es können fünf Seiten mit komplizierten Inhalten oder vielen Fehlern mehr Arbeit bedeuten als zehn Seiten, die in Inhalt und Form kaum einer Verbesserung bedürfen.

 

Was zählt, ist der reale Aufwand, und nur der wird berechnet.

 

Gerne stehe ich für ein kostenloses Vorgespräch zur Verfügung und erstelle Ihnen danach ein ausführliches und transparentes Angebot.

 

 

... und Speziellen

 

Wie viele andere Lektorats-Kolleginnen und Kollegen habe auch ich ein Spezialgebiet,

"Special Effects"  gewissermaßen, die sich aus meiner langjährigen Tätigkeit bei Film und Fernsehen ergeben.

 

Zur Entwicklung eines drehfertigen Buchs gehören neben der kreativen Textarbeit auch technisches Verständnis und Erfahrung in der Praxis der Dreharbeiten. So biete ich Autorinnen und Autoren von Drehbüchern sowohl klassisches Lektorat wie auch Beratung zu formalen und dramaturgischen Fragen:  von der Dialogführung über Handlungskontinuität, Szenenlängen und Spannungsbögen bis zur Formatierung der Texte und Kalkulation der Szenenlängen und Spiel-Stoppzeiten.

 

Dies gilt in gleicher Weise für Redaktionen und Film-Produktionen, denen Exposés, Treatments und Drehbuchangebote mitunter in einem sehr frühen Entwicklungsstadium vorgelegt werden.

 

Aus Hollywood ist der schöne und wahre Satz überliefert: "Every first draft is shit" - Jede erste Fassung ist Mist.  Gäbe es kein Lektorat und  keinen redaktionellen Austausch, wären viele großartige Filme vermutlich nie entstanden.

 

 

Franziska Werners

E-Mail: [email protected]

Telefon: +49 - (0)157 - 7379 2020

 

 ❦